Monday, 31 March 2014

Alle Panels met hexagonnnen

Veel plezier met alle foto's hieronder van mijn hexagon-panel quilt uit het boek van Brigitte Giblin .

Have fun, watching the photo's below, showing my hexagon-panel quilttop from the pattern from the book by Brigitte Giblin


Soms krijg ik 'hulp'....

Some times I get help....










Als ik alles aan elkaar zet ziet het er zo uit, een berg stof en hier en daar nog papiertjes. Alles naai ik met de hand.

When I'm working on it it looks like this, a lot of fabrics and papers. Everything is done by hand.




De stofjes komen overal vandaan. Sommige lagen al 20 jaar in de kast andere kocht ik bij de Samler in Haarlem, of in Australië  van de MO fabric club  zoals de Anna Maria Horner stoffen, andere uit US  bij  Cia's palette  zoals de Alexander Henry stoffen , enkele komen van de V&A shop uit Londen, sommige meegenomen uit Frankrijk tijdens vakantie en op beurzen zoals de Amy Butler stof of de vintage stof van Mary Koval (de felle rood witte stof om het blauw witte paneel)

The fabrics came from everywhere. Some were laying in my closet for 20 years or more, others are from de Sampler in Haarlem, or from Australia from the MO fabric club  like the Anna Maria Horner fabrics, some from the US from Cia's palette  like the Alexander Henry fabrics, some are bought at the V&A shop in London, I also bought fabrics while on holiday in France and at shows like the Amy Butler fabric and the vintage fabric from Mary Koval 's stand (the bright red and yellow fabric, round the blue and white panel).



Zover ben ik nou....
De tussenstof (diamonds) zijn van 'krantenstof' van de Sampler. En alle overige opvulblokken komen ook uit de voorraad, oud en nieuw. De losse hexagons heb ik bewust in medium en lichte stoffen gekozen zodat ze op de achtergrond blijven en niet concureren met de panelen. Ik heb er echt plezier in als ik zie dat het nou een geheel wordt. Toen alles los was was het wel een hele klus om alles een plek te geven.

This is how far I'm now with the top...
I bought the 'newspaper' fabric at the Sampler. All the other hexagons in between the panels are in medium or light colours so they do not stand out against the panels. It is fun to sew everything together. It was quite a challenge to match everything up.

Nog even een minder leuke mededeling:

De Sampler, de quiltwinkel in Haarlem, waar ik koop en part-time werk gaat sluiten. Vanaf morgen (één april, geen grap) begint daar de uitverkoop,  hier kan je over 'het hoe en waarom'  lezen. Ik zal de winkel enorm missen en natuurlijk mijn baan, maar ik ben wel blij dat ik de kans heb gekregen om dit werk met hele aardige collega's, op die mooie plek in Haarlem, te kunnen doen. We gaan daar natuurlijk de komende tijd nog even hard tegenaan, er is nog een hoop mooie en leuke stof en benodigdheden te koop, dus misschien zie ik je daar.

And this is a not so happy anouncement:

The Sampler, the quiltshop in Haarlem where I buy and work, is going to close down. The big sale starts tomorrow, the first of April (no joke).  You can read all about it  here
I will miss the shop and my job terribly but I'm very thankful that I had the opportunity to work with very friendly colleagues at such a lovely place at Haarlem. We are going to have a busy time the next months and of course there are a lot of beautiful, nice fabrics and supplies for sale. So maybe I will see you there.
Wish you a very happy week,

Een goede week verder,

Groetjes
Annemieke

Sunday, 2 March 2014

Stripey blanket, Hexagon panel quilt and new book.

 Een nieuw werkje en superleuk om te doen. Ik ben niet de enige heb ik ontdekt, die hieraan begon! Ik hoor van andere dat ze ook met streepjes haken. Kijk hier komen de kleuren die ik koos:

I just started this new crochet blanket. I'm not the only one who is working on this! Lots of people are working on it. Here are my colours I chose:


De deken zag ik op pinterest en het patroon vond ik  hier op het weblog van Hannah,  South Carolina, USA (in het Amerikaans) .  Hannah verteld in een stukje dat zij haar inspiratie weer haalde van Jules  in Australië.  Ook is een vertaling van het patroon in het Nederlands te vinden op de site van Terray hier , alleen krijg je dan iedere week een paar toeren van het patroon, dus daar staat nog niet alles op.

I first saw the blanket on pinterest and found the pattern here on Hannah's weblog (South Carolina, USA). Hannah wrote that she found the inspiration for this here on Jules's weblog in AUS. You can also find a translation in Dutch at Terray's weblog, here but it is not the whole pattern yet, she gives one part each week.

De bolletjes acryl komen van de haakwinkel in Alphen aan de Rijn. Het is zacht en makkelijk om mee te werken. Ik haak op naalden 4 en 4,5 als het om steken gaan die een strakker resultaat geven. Leuke winkel met een grote sortering garen en aardige mensen. Hun website is ook erg mooi en duidelijk.

I bought the yarn here at a crochet shop in Alphen aan de Rijn. It is soft and easy to work with. I use a number 4 needle (sometimes 4,5 when the special stitches give a to tight result). It is a nice shop and they have a good website and service.

Dit is een nieuwe hexagon panel top aan het worden. Ik vind het leuk om met hexagons en de Engelse paper piecing methode te werken maar dat was misschien al duidelijk want misschien zag je al dat ik er al meer mee maakte. Morgen maak ik wat meer foto's van de panelen die al klaar zijn. Het patroon en idee komt van het boek 'Feathering the nest' van Brigitte Giblin.

This is the start of a new hexagon panel top. The pattern is from Brigitte Giblin's book: Feathering the nest. I used this method (Enlish paper piecing) before and I like working this way. I hope to make more photo's tomorrow from the panels that I already have.

Ook uit Australië komt Kathy Doughty. Van haar is net dit boek uit, vol inspiratie en een heleboel kleuren.

And this comes from Australia too, the new book from Kathy Doughty. It is full of inspiration and colours.

Gezellige avond verder,
Groetjes
Annemieke