Sunday, 21 April 2013

Spring, birds and blue/ Lente, vogeltjes en blauw.


Kijk, twee vogeltjes die nog wat onwennig om zich heen kijken in hun nieuwe huis:)

 Look, two shy birds exploring their new environment in their new house:)

 Ik heb ze niet zelf gemaakt maar kocht ze hier in de Etsy shop (de shop waar enorm veel leuke zelf gemaakte spullen te koop zijn, als je eenmaal gaat kijken,  blijf je kijken...)
En zo kwamen ze met de post, super snel nadat ik ze besteld had. bij Marijn van WoollyMary.  Ze opende haar winkeltje pas. Ze deed er ook nog extra (gratis)een blauw bloemetje bij met een magneetje, grappig he?En heeft een leuk logo op haar visitekaartjes, zoals je hieronder kunt zien. 

I did not make them myself but bought them here in the Etsy shop It is theé shop where you can buy lots of fun things all made by the owners, if you start looking time flies by)
And this is how they 'landed on my doormat' after I ordered them through Marijn from WoollyMary. She just started her shop. She gave me the extra blue flower with a little magnet.

De onderzetters wilde ik graag hebben. Dat zijn helemaal mijn kleuren. Ze zijn heel netjest gehaakt van mooie katoen. De vogeltjes kon ik niet laten zitten dus die bestelde ik gelijk mee. Vanmorgen heb ik voor mijn moeder ook al vogeltjes besteld. Ze was helemaal weg van de groene/ lime vogeltjes! Ze weet het nog niet maar ik geef ze alvast voor moederdag.

I really wanted the coasters because these are exactly my colours. The coasters are very neatly made with good quality coton. I could not resist the birds so they came along. This morning I had to order exta birds in green/lime for my mother, she likes the birds very much! She does not know yet but I will give them for mother's day (Probably in advance)

 Mijn kopjes en bekers passen goed. Kon ik lekker koffie drinken en de nieuwe 'Molly Makes' kijken met weer heel veel nieuwe ideeën.Tegenwoordig is dit blad ook in het Nederlands te krijgen.

The cups and mugs fit on the coasters well. Time to have coffee and look through my new Molly makes with lots of new ideas.

Gisteren nam ik ook het eerste bosje blauwe druifjes mee uit mijn volkstuin, aangevuld met helleborissen en een hyacint. De blauwe druifjes zijn zo mooi blauw, ik heb ze altijd in iedere tuin gehad en zijn echt mijn favoriete bolletjes.

I took these flowers from my alotment. I like the blue ones very much, always had those in my gardens.

Nu ga ik gauw verder met mijn blauwe top. Er moet nog een rij blokken langs en dan nog wat randen vullen en op een ondergrond naaien. Nog eventjes te gaan dus.

Today I will finish a lot on my blue top. One row to go and gaps to fill on the sides. I wlll come back with it when it is finished.

Fijne zondag,

Have a nice Sunday,

Groetjes
Annemieke

Monday, 15 April 2013

Hexagons to 'Feather the nest'

Gisteren een berichtje en vandaag weer een...maar ik kon niet wachten want ik wil je graag deze foto's laten zien. Nadat ik het boek:'' Feathering the nest'  van Brigitte Giblin bij de De Sampler had gekocht kon ik niet wachten om hieraan te beginnen. Het is zo leuk om een middendeel uit te zoeken. Je moet ineens heel anders naar stoffen kijken omdat je een flink patroon nodig hebt. Het randje er omheen ging best snel. . 

 Yesterday I posted a post and now another but I could not wait to show you these pictures. Once I bought Brigitte Giblin's book Feathering the nest at the Sampler (Haarlem) I started these 2 blocks. I had to look differently to my stash of fabrics because the panel needs a big pattern.The outside hexagons are made really fast.  

 Er staan héél veel leuke quilts in. De kleurencombinaties zijn zo anders dan anders, echt verassend.

In the book are a lot of fun quilts with a very different use of clour and print as I am familiar with.

 Nog meer blokken en dan witte randjes erom. Witter dan ik gewend ben. Het was even wennen maar op deze manier kon ik er ook weer moderne stoffen met een witte ondergrond in verwerken.

I used white around the edges. It combines better with the modern fabrics than beige I think.

 Voor de randen zijn strepen en duidelijke grafische patronen leuk. Ik heb ook wel geprobeerd om uit mijn eigen voorraad stof te pakken omdat ik eerst wilde uitproberen of het wel wat werd.

 Nu ligt het al weer even te wachten omdat ik aan het bedenken ben hoe nu verder. Ik wil het wel anders als in het boek. Misschien nog groter?

I will have to thank what next. Maybe I will do it a little different than in the book. Maybe make it larger with extra blocks?

 En nog even het strand langs de Vendée (Frankrijk) waar we ruim een week geleden waren. Niemand te zien, super mooi!

And again a picture from our week in the Vendée ( France). This is the beach, along the Atlantic coast. No one there, very beautiful! 


 Eindje verder op, weer heel anders. Het hele strand is nu eindeloos breed en er is van alles te zien.

Another part of the beach, very wide and quiet again.

 Onze hondenvriendjes waren ook mee. Goof ( rechts)met zijn 12 jaar loopt langzaam en moet uren snuffelen, maar ja, hij doet het zo graag, dus lopen wij ook maar langzamer. Lizzy (links) is ruim 4 en is het omgekeerde, razend snel, in alles wat ze doet.

Our little dog-friends were there too. Goof (on the right) is twelve years old nw and he walks slow and all the sniffling takes for hours but he likes to come. Lizzy (left) is four. She is very quick and funny!
Have a great monday,

Fijne maandag verder,
Groetjes
Annemieke



Sunday, 14 April 2013

Breirol en mandjes allebei klaar! 2 Finishes!

vond ik vorig jaar dit patroon voor een breirol, waarvan hierboven het eerste stukje

Last year I found this pattern on  Annelein 's weblog. Up here is part 1


 Het tweede stukje...

The second part....

 Het derde stukje...

The third part....

 En het laatste eindje...

The last bit....

 Helemaal languit...

Stretched out on the bed.....

En de initialen van dichtbij. Het borduren van kruissteekjes op breiwerk was voor mij de eerste keer. Leuk om te doen!

 The initials made from cross stitches. This was my first time I did this on knitted 'fabric'. Nice to try out.

 De mandjesquilt klaar en wapperend in de wind op het balkon, na het wassen,

 My basketquilt finished and blowing in the wind on the balcony, after being washed.

terwijl ik een kommetje met zelfgebakken appel-kruimel en custardvla at, mmm lekker.

while I was eating home made apple-crumble with custard, yummy.

Misschien hang ik hem even in de hal, omdat het er een stuk lichter van wordt en gezelliger. Dan noem ik ze misschien  maar 'boodschappenmandjes'. Daarom zitten er natuurlijk geen bloemetjes in;) Verder zou hij wel lekker zijn voor op de bank op schoot tijdens het maken van hexagonnetjes.  Ik zal gauw mijn nieuwe project laten zien. Eerlijk gezegd gebruik ik de quilts liever dan ze op te hangen.  Hij heeft een bescheiden maat ( 1.47m lang bij 1.16m breed)en de vulling is van wol omdat ik dat nog had liggen.

Maybe I will hang the quilt in the hallway for a while. It is light and cheerfull. So now I will change the name in shoppingbaskets, I know... that is why there are no flowers in the baskets ;) Normally I prefer not to hang a quilt but to use it. It would be nice on the couch while making hexagons.I will show you my new project soon. The quilt is not so big: 1.47m long by 1.16m width. It has a woolen batting, because I already had a piece of it in my closet .

 Achterkant van resten en maar weer een mandje ( of emmer zoals hier thuis gezegd wordt). 

The back  made out of scraps ( and big scraps I wanted to use now) and another basket (or as  my husband said: a big bucket)

 Even iets geks.....zie je wat dit is?

Something strange....can you see what this is?

Vorige week in Frankrijk zag ik dit: een brandkraan,  mooie kleuren toch?!!!Ik had er wel foto's van kunnen blijven maken. Past wel bij de mandjes;)

Last week , in France, I saw this fire hydrant ( hope the translation is right). Nice colours don't you think? I could have kept going on making pictures. The colour fits the baskets;)

Groetjes
Annemieke